２０２０年７月５日
日曜日
くもり
朝、新聞を読んでいて『撃沈』の使い方に違和感を覚えた。
１面の「内館牧子の明日も花まるっ！」の中に『彼女はキリスト教徒ではないが、聖書の通読に何度も挑戦し、すべて撃沈。無人島でなら読めるだろうと言う。』くだりがあったのだ。
/*
広辞苑4
げき‐ちん【撃沈】艦船をうちしずめること。
ごう‐ちん【轟沈】ｶﾞｳ‥砲撃・爆撃または雷撃を受けた艦船が瞬時(一分間以内)に沈没すること。
*/
つまるところ『撃沈』は他からの力で沈められることで、自ら挑戦してその結果沈没することではないと取れる。彼女は挑戦してこれまで跳ね返されてきたのだから、「轟沈」ということではないか。
終日在宅。
